Eines Tages verliert Shinji seinen Hausschlüssel und kommt nicht mehr ins Haus. Seine Nachbarin, die verwitwete Yuko, hilft ihm und er verbringt die Nacht in ihrem Zimmer, bis seine Eltern zurückkommen. Shinji fühlt sich zu Yuko hingezogen, die trotz ihres Single-Daseins fröhlich und freundlich ist. Doch dann findet er ein benutztes Kondom in der Sofaritze. „Wenn mein Mann nicht da ist … gibt es Momente, in denen ich mich einfach nicht beherrschen kann … also neulich … bitte, erzähl niemandem davon …“