Suatu hari, Shinji kehilangan kunci rumahnya dan tidak dapat masuk. Dia diselamatkan oleh jirannya, Yuko yang janda, dan akhirnya bermalam di biliknya sehingga ibu bapanya kembali. Shinji tertarik dengan Yuko, yang ceria dan baik walaupun masih bujang, tetapi dia menjumpai kondom terpakai di celah sofa. "Bila suami saya tiada... ada kalanya saya tidak dapat mengawal diri saya... jadi pada hari lain... tolong jangan beritahu sesiapa tentang perkara ini..."