คุณทานากะซึ่งเข้าร่วมชมรมว่ายน้ำโดยไม่มีสมาชิกเลยมีความกระตือรือร้นที่จะผูกขาดคำแนะนำของโค้ชคนสวยได้ แต่ชุดว่ายน้ำสำหรับแข่งขันของโค้ชนั้นเซ็กซี่มากจนร่างกายท่อนล่างของเขาบวมโดยไม่ได้ตั้งใจ โค้ชพบมันและพูดว่า ``ฉันไม่สามารถสอนคุณได้ในขณะที่คุณงี่เง่า'' และฉันถูกบังคับให้หลั่งหลายครั้ง