Vợ chồng Shoda đã kết hôn được 27 năm. Vào thời điểm người chồng nghỉ hưu, đứa cháu đầu lòng mà họ hằng mong đợi đã chào đời. Nhân cơ hội này, họ quyết định cùng nhau đi du lịch suối nước nóng, một chuyến đi mà họ đã mong đợi từ lâu, để bàn bạc về tương lai. Tình yêu của họ vẫn còn trong giai đoạn phôi thai, một tình yêu chưa hề nguội lạnh từ lâu, một tình yêu ngày càng sâu đậm hơn theo thời gian. Đã lâu lắm rồi họ mới được cùng nhau đi suối nước nóng... họ hôn nhau như thuở còn thơ ngây! Khi môi chạm môi, da chạm da, những ký ức ngày xưa ùa về, và ham muốn tình dục bùng cháy. Cho đến tận bây giờ vẫn vậy...